Space Design Bulletin

50 years of ERCO track

2021.09.14



50 years of ERCO track: The flexible system with endless possibilities

50년간의 ERC 트랙: 무한한 가능성을 가진 유연한 시스템

Since the invention of the incandescent lamp, no product has revolutionised lighting design as much as track. After all, it forms the basis for variable lighting design. To mark the 50th anniversary of ERCO track, we have now taken flexibility of use to a new level: use ERCO track and Minirail 48V as infrastructure for both ERCO luminaires and luminaires from other manufacturers. We offer matching OEM adapters for the purpose. This ensures planning security – also for future usage scenarios. You benefit from a proven system with ever new features and maximum flexibility. Make the most of ERCO track as a comprehensive system with unprecedented possibilities.

백열등이 발명된 이후, 트랙만큼 조명 디자인에 혁명을 가져온 제품은 없습니다. 결국, 그것은 가변 조명 설계의 기초를 형성합니다. ERCO 트랙 50주년을 기념하여 ERC 트랙과 Minirail 48V를 다른 제조업체의 ERC 조명 및 조명 인프라로 사용하는 등 새로운 수준의 사용 유연성을 갖추었습니다. 우리는 목적에 맞는 OEM 어댑터를 제공합니다. 따라서 향후 사용 시나리오에서도 계획 보안을 유지할 수 있습니다. 새로운 기능과 최대의 유연성을 갖춘 검증된 시스템을 활용할 수 있습니다. 전례 없는 가능성을 가진 포괄적인 시스템으로 ERC 트랙을 최대한 활용합니다.

OEM adapter for all luminaires

모든 조명용 OEM 어댑터

ERCO track is a cross-brand, global standard for luminaires. You can use the high quality infrastructure for ERCO luminaires and products from other manufacturers. We offer matching adapters, for example for spotlights and pendant luminaires, as OEM components. As a luminaire manufacturer, you benefit from ERCO track as a proven, manufacturer-independent and highly comprehensive infrastructure. Your advantage as a lighting designer: you work with an open system into which luminaires from other manufacturers can be easily integrated using our OEM adapters. Let us tackle your project together.

ERC 트랙은 교차 브랜드의 조명용 글로벌 표준입니다. ERC 조명기 및 다른 제조업체의 제품에 고품질 인프라를 사용할 수 있습니다. NAT은 스포트라이트 및 펜던트 조명과 같은 OEM 구성 요소로 일치하는 어댑터를 제공합니다. 조명기 제조업체로서 ERC 트랙을 제조업체 독립적인 검증된 매우 포괄적인 인프라로 활용할 수 있습니다. 조명 디자이너로서의 장점: OEM 어댑터를 사용하여 다른 제조업체의 조명과 쉽게 통합할 수 있는 개방형 시스템과 함께 작업합니다. 우리와 함께 당신의 프로젝트를 해결합시다.

New planning aid for ERCO track

ERC 트랙에 대한 새로운 계획 지원

We have compactly summarised practical tips and technical information for you on how to optimally plan your track. Design your track system in just seven steps.

트랙을 최적으로 계획하는 방법에 대한 실용적인 팁과 기술 정보를 간결하게 요약했습니다. 7단계만으로 트랙 시스템을 설계할 수 있습니다.

This is why you should implement your next project with track from ERCO:

따라서 다음 프로젝트를 ERC의 트랙과 함께 구현해야 합니다.

One track for all mounting methods
Whether surface-mounted, recessed or suspended – flexibly adapt the track infrastructure to your project's spatial conditions.

모든 장착 방법에 대해 하나의 트랙
표면 장착, 오목한 형태 또는 매달린 형태에 관계없이 선로 인프라를 프로젝트의 공간 조건에 맞춰 유연하게 조정할 수 있습니다.

Proven and future-proof
New spotlights mechanically fit into existing installations and luminaires put in operation many years ago can be simply used in new installations.

검증된 미래형 제품
기존 설비에 기계적으로 맞는 새로운 조명등과 수년 전에 작동된 조명등은 새로운 설비에 간단하게 사용할 수 있습니다.

Cut to size and install on site
Simple cutting with a mitre saw without damage to the conductor paths. Easy to push out punched holes at distances of 0.4m.

크기로 잘라 현장에 설치
도체 경로 손상 없이 전기톱으로 간단하게 절단할 수 있습니다. 0.4m 거리에서 펀치된 구멍을 쉽게 밀어낼 수 있습니다.

Very extensive accessories
Enabling individual use, e.g. with hooks for hanging notice boards, sockets for operating AV equipment and OEM adapters for pendant luminaires.

매우 광범위한 액세서리
예를 들어 게시판을 걸기 위한 후크, AV 장비 작동을 위한 소켓 및 펜던트 조명용 OEM 어댑터와 같은 개별 사용이 가능합니다.

Flexible office lighting with track
트랙이 있는 유연한 사무실 조명

Track is capturing new areas of use – already well-established in museum and gallery contexts, it also offers many advantages in offices. Today more than ever, offices and co-working spaces demand maximally flexible infrastructures, which also applies to the lighting. Track in combination with ERCO downlights for track are the ideal solution. If the office layout changes, the luminaires can simply be repositioned in the track. This enables you to use standard-compliant light for work precisely where it is needed. Find out how to plan flexible office environments with track.

트랙은 박물관 및 갤러리 환경에서 이미 잘 구축되어 있는 새로운 사용 영역을 포착하고 있으며 사무실에서도 많은 이점을 제공합니다. 오늘날 사무실과 공동 작업 공간은 조명에도 적용되는 최대의 유연한 인프라를 요구합니다. 트랙에 대한 ERCO 다운라이트와 결합된 트랙이 이상적인 솔루션입니다. 사무실 레이아웃이 변경되면 조명기구를 트랙에서 재배치하기만 하면 됩니다. 따라서 표준 준수 조명을 사용하여 필요한 곳에서 정확하게 작업할 수 있습니다. 트랙을 사용하여 유연한 사무실 환경을 계획하는 방법에 대해 알아보십시오.

Guaranteed the right track for your project

프로젝트에 적합한 트랙을 보장합니다.

On ceilings, on walls and even in furniture – flush-mounted, surface-mounted or suspended. Thanks to numerous variants and wide individualisation options, you design with maximum flexibility. For example, with ERCO Minirail 48V track with a width of only 22m, or the well-established ERCO track. Hi-trac is ideal for higher loads and indirect lighting. You control and switch your luminaires either wired or in convenient wireless mode.

천장, 벽, 심지어 가구에도 적용 - 플러시 장착, 표면 장착 또는 매달림. 다양한 변형과 폭넓은 개인화 옵션을 통해 최대의 유연성을 갖춘 설계를 할 수 있습니다. 예를 들어, 폭이 22m에 불과한 ERCO Minirail 48V 트랙 또는 잘 확립된 ERCO 트랙을 사용할 수 있습니다. Hi-trac은 높은 부하와 간접 조명에 이상적입니다. 유선 또는 편리한 무선 모드에서 조명 장치를 제어하고 전환할 수 있습니다.


Interested in more inspiration and know-how for your planning?

귀사의 계획을 위한 더 많은 영감과 노하우에 관심이 있으십니까?

Practical seminars, local workshops and online webinars: discover our wide-ranging programme. Learn more about light and architecture as well as innovative lighting solutions either online or at our international locations. Our experts teach you the fundamentals of lighting technology and convey detailed knowledge of lighting design for a wide range of lighting tasks

실무 세미나, 로컬 워크샵 및 온라인 웨비나: NAT의 광범위한 프로그램을 확인하십시오. 조명 및 아키텍처에 대한 자세한 내용은 물론 온라인 또는 해외 지사에서도 혁신적인 조명 솔루션에 대해 자세히 알아보십시오. 저희 전문가들이 조명 기술의 기본을 알려드리며, 다양한 조명 작업에 대한 조명 설계에 대한 상세한 지식을 전달해 드립니다.